cocinar


cocinar
v.
to cook.
¿qué se cocina por aquí? what's cooking?, what's going on here?
* * *
cocinar
verbo transitivo
1 to cook
verbo intransitivo
1 to cook
* * *
verb
to cook
* * *
1.
VT to cook
2. VI
1) (=guisar) to cook
2) (=tramar) to plot, cook up *

deben estar cocinando algo — they must be plotting something, they must be up to something

3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to cook
2.
cocinar vi to cook

¿quién cocina en tu casa? — who does the cooking in your house?

3.
cocinarse v pron
a) (Coc) carne/arroz to cook
b) (fam) persona to bake (colloq)
* * *
= cook.
Ex. We set aside places to sleep and cook and wash and defecate.
----
* alimentos sin cocinar = raw food.
* cocinado al vapor = steamed.
* cocinar al baño María = steam.
* cocinar al horno = baking.
* cocinar al vapor = steam.
* cocinar con microondas = microwave cook.
* cocinar en el microondas = microwave.
* hierba para cocinar = culinary herb.
* para cocinar uno mismo = self-catering.
* plancha de cocinar = griddle, hotplate.
* plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.
* * *
1.
verbo transitivo to cook
2.
cocinar vi to cook

¿quién cocina en tu casa? — who does the cooking in your house?

3.
cocinarse v pron
a) (Coc) carne/arroz to cook
b) (fam) persona to bake (colloq)
* * *
= cook.

Ex: We set aside places to sleep and cook and wash and defecate.

* alimentos sin cocinar = raw food.
* cocinado al vapor = steamed.
* cocinar al baño María = steam.
* cocinar al horno = baking.
* cocinar al vapor = steam.
* cocinar con microondas = microwave cook.
* cocinar en el microondas = microwave.
* hierba para cocinar = culinary herb.
* para cocinar uno mismo = self-catering.
* plancha de cocinar = griddle, hotplate.
* plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.

* * *
cocinar [A1 ]
vt
‹arroz/cena/plato› to cook
¿qué estarán cocinando? what do you think they're up to o plotting o scheming? (colloq)
■ cocinar
vi
to cook
cocinarse
v pron
1 (Coc) «carne/arroz» to cook
2 (fam); «persona» to bake (colloq), to roast (colloq), to boil (BrE colloq)
me estoy cocinando en esta oficina it's baking o roasting o boiling in this office (colloq)
* * *

 

cocinar (conjugate cocinar) verbo transitivo/intransitivo
to cook;
¿quién cocina en tu casa? who does the cooking in your house?

cocinar verbo transitivo & verbo intransitivo to cook

'cocinar' also found in these entries:
Spanish:
cocina
- grasa
- horno
- importar
- olla
- repostería
- vasija
- caldo
- cocer
- crudo
- dar
- delantal
- fuego
- plátano
- reventar
- tartera
- tocar
English:
bother
- cook
- cookery
- cuisine
- do
- hopeless
- hotplate
- instead
- poultry
- stove
- cooking
- either
- low
- over
- plantain
- steam
* * *
cocinar
vt
to cook
vi
to cook;
le encanta cocinar he loves cooking
See also the pronominal verb cocinarse
* * *
cocinar
I v/t
1 cook
2 fig fam
plot
II v/i cook
* * *
cocinar v
: to cook
* * *
cocinar vb to cook
cocinó un arroz buenísimo she cooked a delicious rice dish
cocina muy bien he's a good cook

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cocinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cocinar cocinando cocinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cocino cocinas cocina cocinamos cocináis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cocinar — verbo transitivo,intr. 1. Hacer (una persona) [un alimento crudo] comestible sometiéndolo a la acción del fuego: Hoy cocino yo. Voy a cocinar un besugo riquísimo. Sinónimo: guisar. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cocinar — (Del lat. coquināre). 1. tr. Guisar, aderezar los alimentos. U. t. c. intr.) 2. Col. cocer (ǁ en agua un alimento). 3. coloq. Cuba y Ven. Dicho de un grupo reducido de personas: Tramar algo a espaldas de otras. 4. intr. coloq. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • cocinar — (Del lat. coquinare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego: ■ cocinó la carne como sólo ella sabía hacerlo. SINÓNIMO guisar ► verbo intransitivo 2 coloquial Meterse una persona en los asuntos …   Enciclopedia Universal

  • cocinar — {{#}}{{LM C09100}}{{〓}} {{ConjC09100}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09324}} {{[}}cocinar{{]}} ‹co·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} prepararlo para que se pueda comer, especialmente si se somete a la acción del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cocinar — pop. Aniquilar, arruinar algo, perjudicar// arreglar, maquinar, preparar de antemano// asesinar, matar// (period.) Redactar una noticia tomada de otra fuente …   Diccionario Lunfardo

  • cocinar — (v) (Intermedio) preparar la comida usando temperatura alta Ejemplos: Anteriormente se cocinaba en el horno de leña y ahora mucha gente usa microondas. Hoy cocinas tú y yo pongo la mesa. Sinónimos: guisar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cocinar — v tr (Se conjuga como amar) Preparar los alimentos para comerlos, especialmente los que se cuecen o guisan al fuego …   Español en México

  • cocinar — transitivo 1) guisar, aderezar, sazonar, condimentar, adobar, aliñar. Condimentar se usa en sentido general, o bien en el particular de añadir a la comida los condimentos necesarios. El uso de adobar y aliñar va quedando hoy restringido a ciertas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cocinar — tr. e intr. Guisar, aderezar las viandas …   Diccionario Castellano

  • cocinar — Sé que saben lo que quiere decir esta palabra. Está aquí para recordarles que en Argentina jamás decimos guisar …   Argentino-Español diccionario


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.